Lontananza (1955-2025) Remoteness

Poesie, saggi e lettere sulla poesia – Poems, Essays, and Letters on Poetry


Dans mon cœur à jamais

NEL MIO CUORE PER SEMPRE

Sono Tuo
mio Signore

L’anima mia
ignuda a Te
si presenta

Scrivi il Tuo Nome
sulla mia fronte
di neve

Incidi la Tua
Parola vivente
nel mio cuore

Per sempre.

Asmara, 14 marzo 1958
DANS MON CŒUR À JAMAIS

Je suis à toi
mon Seigneur

Mon âme
nue à toi
se présente.

Écris ton Nom
sur mon front
de neige

Grave ta
Parole vivante
dans mon cœur

à jamais.

Asmara, 14 mars 1958